История реки Ломов, упомянутой еще в документах времен Ивана Грозного, имеет глубокие корни, которые уходят в далекое прошлое. В официальных записях 7079 (1571) года, река фиксируется именно как Ломов. В дальнейшем, в Переписи путного ключника Фёдора Малово от 7137 (1628/29) года, упоминается, что «служилые люди были поселены для охраны Нижнего Ногайского брода на реке Ломов». Это свидетельствует о том, что на месте будущего Нижнего Ломова в том же году был сооружён острожек. В указах царя Михаила Фёдоровича о возведении оборонительных пунктов также четко указано название реки: «в степи на реке на Ломове». Это говорит о том, что посланникам, отправлявшимся на военно-географическое освоение Дикого поля, давались строгие ориентиры и четкие названия, что было жизненно важно для успешного освоения региона.
В тридцатые годы XVII века река стала основой для именования сразу двух городов: Верхнего и Нижнего Ломова. Эти города-дублеты получили свои названия без каких-либо уменьшительных суффиксов, что подчеркивает прямую связь с именем реки. Соотносительные топонимы «Верхний» и «Нижний» были необходимы для их различия. Таким образом, в исторических документах река всегда упоминается под своим настоящим именем. Исключение составляют единичные случайности, когда река была названа Ломовой, что могло произойти из-за «письменной порчи» или небрежности писца.
Жители региона, особенно старшее поколение, до сих пор правильно называют реку, как это делалось в Больших Хуторах или Овчарном. В 70-е годы прошлого века даже в газете «Маяк» река упоминалась как Ломов. Однако современные географические карты и справочники, включая Советский Энциклопедический и Географический Энциклопедический словари, называют её «Ломовка». Этот трансформированный вариант вызывает вопросы о том, как слово мужского рода стало женским. Возможно, оно попало в словари и на карты с дорожного указателя на трассе Москва – Челябинск, где указано «Ломовка». Это поднимает вопрос о желании унифицировать географические названия, особенно учитывая наличие двух Ломовок в области.
Непонятно, почему такое искажение произошло. Возможно, это результат элементарного невежества или бездумности, которые стали привычными в нашей культуре. Есть также версия о том, что это связано с русской привычкой добавлять уменьшительные суффиксы к именам собственным, как, например, Ванька или Анька. Кроме того, даже название речушки Вирги было искажено до Виргуши.
Название реки Ломов отражает ландшафт региона. Исследования показывают, что «лом» в финно-угорских говорах означает пойму или пойменный луг, а в переводе с мордовского «лаймо» означает долину или низину. Это подтверждает, что река течет по широкой пойменной долине, а не из-за весеннего паводка, как можно было бы подумать. Суффикс -к- является более поздним наслоением, которое изменило оригинальное слово.
Важно помнить, что именно реки давали названия поселениям, а не наоборот. Примеры из Пензы, такие как река Пенза — город Пенза, подтверждают это. Хотя названия поселений могут отличаться от названий рек, нет примеров, когда суффикс или окончание отнимается у названия реки. Историческое имя реки остается известным, и даже в новой Пензенской энциклопедии 2019 года указано, что Нижний Ломов расположен в пойме реки Ломовка.
Сложившаяся ситуация с названием реки вызывает много вопросов, и, возможно, когда-то произошла случайная ошибка, которая была не замечена и продолжает существовать. Важно, чтобы в дальнейшем подобные ошибки не тиражировались. Необходимо восстановить историческую справедливость и вернуть реке Ломов её законное имя. Такие изменения могли бы быть замечены даже на дорожных указателях, что было бы справедливо.
В конце концов, если взглянуть на ситуацию беспристрастно, становится очевидно, сколько ошибок было допущено в отношении нашей истории. Мы не только допустили хронологическую ошибку в определении даты основания города, но и позволили искажению имени реки, на которой он стоит. Это вызывает вопрос: кто мы после этого? Квасные патриоты или даже меньше? Мы, как жители региона, должны помнить и уважать свои традиции и историю.
Людмила САЛЯЕВА.
Источник: Куранты-Маяк
Фото автора.